segunda-feira, 24 de janeiro de 2011

Mañana es para siempre

Mañana es para siempre (Amanhã é para Sempre, no Brasil) é uma telenovela mexicana produzida pela Televisa adaptada por Kary Fajer e produção de Nicandro Díaz González.



Trata-se de remake da telenovela colombiana Pura Sangre. Estreou 
Fernanda é a filha caçula do fazendeiro Gonzalo Elizalde, dono de uma grande companhia leiteira, e Eduardo é filho de Soledad, a governanta da família Elizalde. As duas crianças têm crescido juntas e unidas por um amor inocente e justo, apesar da diferença de classes sociais.

Fernanda é a filha caçula do fazendeiro Gonzalo Elizalde, dono de uma grande companhia leiteira, e Eduardo é filho de Soledad, a governanta da família Elizalde. As duas crianças têm crescido juntas e unidas por um amor inocente e justo, apesar da diferença de classes sociais.


O próximo passo no plano de Artemio é fazer com que Bárbara seja a esposa de Gonzalo, e isso significa que Montserrat deve morrer. Bárbara a asfixia com uma almofada e faz com que a filha mais velha do casal, Liliana, seja a culpada. Gritando por sua inocência, a desesperada adolescente acaba sendo internanda em uma clínica psiquiátrica. Posteriormente, Gonzalo se casa com Bárbara e a nomeia membra da junta diretiva da empresa.

no México em 20 de outubro de 2008, e tem seu último capítulo exibido dia 14 dejunho ás 20h da noite, sendo assim totalizando 169 capítulos. Foi exibida de segunda-feira a sexta-feira pelo Canal de las Estrellas, às 21h.
A novela teve seu primeiro capítulo exibido, dia 7 de setembro as 22 horas pela CNT, com o título de "Amanhã é para Sempre", inaugurando o segundo horário de novelas da emissora.
Apresentando como protagonita feminina Silvia Navarro e como protagonista masculino Fernando Colunga,e os antagonistas são Lucero, Rogelio Guerra e Sergio Sendel e como Co-Protagónicos ou Co-Protagonistas Dominika Paleta e Rogelio Guerra.
Sinopsia:

Fernanda é a filha caçula do fazendeiro Gonzalo Elizalde, dono de uma grande companhia leiteira, e Eduardo é filho de Soledad, a governanta da família Elizalde. As duas crianças têm crescido juntas e unidas por um amor inocente e justo, apesar da diferença de classes sociais.
Gonzalo vive feliz com sua esposa Montserrat e seus cinco filhos, sem suspeitar que um inimigo implacável acerca aos seus. Artemio Bravo sente um ódio intenso e amargo de Gonzalo, que tem corroído sua mente e, sua única meta é destruir, lenta e dolorosamente, a toda a família Elizalde. Para isso, utilizará uma jovem sem escrúpulos que chega a empresa de Gonzalo com o nome de Bárbara Greco. Sua inteligência causa boa impressão em Gonzalo, que a contrata como sua assistente pessoal. Pouco a pouco, e com muita astúcia, Bárbara obtém total confiança.
As primeiras vítimas de Bárbara são Eduardo e Fernanda, que os descobre se beijando inocentemente. Muito sutil e venenosa, Bárbara convence Montserrat de que Eduardo pode ser um perigo para a menina e o garoto é enviado para um internanto na cidade. As cartas dos meninos chegam às mãos de Soledad e ela, com muita dor, decide não entregá-las a eles. Isso faz com que Fernanda se sinta esquecida por Eduardo.
O próximo passo no plano de Artemio é fazer com que Bárbara seja a esposa de Gonzalo, e isso significa que Montserrat deve morrer. Bárbara a asfixia com uma almofada e faz com que a filha mais velha do casal, Liliana, seja a culpada. Gritando por sua inocência, a desesperada adolescente acaba sendo internanda em uma clínica psiquiátrica. Posteriormente, Gonzalo se casa com Bárbara e a nomeia membra da junta diretiva da empresa.
Soledad é a única que sabe até onde pode chegar a maldade de Bárbara, mas, tem que se calar. Vive um inferno durante anos, sentindo saudades de seu filho Eduardo, e com o eterno temor de que Bárbara cumpra sua ameaça de que ele morrerá. Os anos passam e Eduardo, depois de ter se magistrado nos Estados Unidos, volta à fazenda e encontra sua mãe muito doente. Ela conta do suplício que tem vivido e ele jura fazer justiça.



Bárbara utiliza seu novo cúmplice Damián para que se apaixone por Fernanda e se case com ela. Eduardo, com o nome de Franco Santoro, consegue enterar-se na empresa com a intenção de descobrir e fazer pagar aos responsáveis de suas desgraças. Fernanda sente uma forte e inexplicável atração por ele, e surge novamente entre eles aquele grande amor que nunca morreu.
Soledad, sentindo que a morte a cerca, entrega a Liliana o cofre com o segredo de seu sofrimento, com a esperança de que algum dia ela possa ser vingada da injustiça que pesa sobre ela. Pouco depois, com a ajuda de Eduardo, Liliana denuncia Bárbara. Bárbara se desfaz de Artemio e é quando se descobre o grande segredo: que ele é meio irmão de Gonzalo e pretendia deixar-lo na ruína. Damián e Bárbara se traem mutuamente.
A família Elizalde fica livre finalmente da sombra de Bárbara. Eduardo e Fernanda por fim podem ser felizes, sabendo que a força mais grande que existe é o verdadeiro amor.

Elenco

em ordem da abertura
LuceroBarbara Greco Elizalde / Rebeca Sanchez↓
Silvia NavarroFernanda Elizalde Rivera
Fernando ColungaEduardo Juarez / Franco Santoro
Sergio SendelDamián Gallardo
Estrelando
Rogelio GuerraDon Gonzalo Elizalde / Artemio Bravo↓
María RojoSoledad Cruz

Curiosidades da novela


  • O ator Fernando Colunga completou 20 anos de carreira durante a gravação da novela.
  • A atriz Dominika Paleta trabalha novamente com Fernando Colunga, Alejandro Ruiz, Jaime Garza, os quais ela já havia trabalhado na telenovela A Usurpadora.
  • O ator Roberto Palazuelos declarou que o seu papel na novela se parece muito com sua vida há alguns anos atrás: o de mulherengo.
  • A atriz Lucero declarou que sua família foi proibida de ver as cenas quentes com o ator Sergio Sendel.
  • Lucero e Letícia Calderón afirmaram que seus papéis de vilãs em Mañana es para siempre e En nombre del amor são muito parecidos e que elas estarão unidas nas maldades.
  • Nicandro Díaz González, produtor da novela, também já produziu: Carinha de anjo , Contra viento y marea, Destilando amor, Gotinha de Amor e Viva as Crianças - Carrossel 2, o que o tornou um dos produtores mais reconhecidos da Televisa, juntamente com Carla Estrada e Salvador Mejía Alejandre.
  • É a primeira telenovela da atriz Silvia Navarro na Televisa, já que, por toda a vida ela trabalhou na TV Azteca, rival da Televisa.
  • A atriz Lucero, supostamente brigou com Silvia Navarro para poder levar os créditos antes desta. Na realidade, Lucero é a vilã e normalmente levaria os créditos depois de Silvia Navarro e Fernando Colunga, mas como a vilã tem um destque maior na novela, acabou como uma vilã protagonica. Como consolo, Silvia Navarro ganhou o quarto crédito, após Lucero, Fernando Colunga e Sergio Sendel, adicional: "Com a participação protagônica de: Silvia Navarro".
  • É a quarta novela da Televisa que teve seu último capítulo exibido num domingo, e este foi no dia 14 de junho, depois de A feia mais Bela,Destilando Amor e Fuego en la Sangre. O curiosos é que só as adaptações de novelas colombianas tiveram capítulos exibidos em um domingo.
  • A estréia da telenovela no Brasil ocorreu no dia 7 de setembro de 2009 às 22 horas, junto com a telenovela La Otra às 21:00, estreiando o horário nobre do canal CNT. O capítulo final foi ao ar em23 de abril de 2010.
  • Teve média geral de 1 ponto na Grande São Paulo.

                                                              Pura sangre de 1994.
                                                                  Pura sangre de 2007 e 2008
                                                                    


                               Mañana Es Para Siempre


traduzido e postado por Carla Guedes

Nenhum comentário: